Starting from the Business plan you can add members to your account so you can easily work on the same cases.

In the Plan and Billing section, click the Add & Manage Members option to invite your colleague.